À³»PÂå¥Í°Q½×ªº¤Q¤@¥ó¨Æ

§â¦Û¤vªºÅU¼{»P·Qªk§i¶DÂå¥Í¡A¥L¥i¯à·|³q¹L¹ï±zªº±¡ªp¶i¦æ«ÈÆ[¤ÀªR¨Ó¥´®øºÃ¼{¡A¨Ï±z¥­ÀR¤U¨Ó¡C

    «U¸Ü»¡¯f¤£¿ÐÂå¡A¦]¬°Âå¥Í¥u¦³¹ï±z¦³¥R¤ÀÁA¸Ñ¡A¤~¯à¸û·Ç½T¦a¶EÂ_±zªº¯f±¡¡C

    ¦ý¤H­Ì©¹©¹¤£ª¾¹D¨£¨ìÂå¥Í«á¸Ó»¡¨Ç¬Æ»ò¡A¦Ó¥B¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A­n·QºZ©Ò¼¤¨¥¥i¯à«Ü§xÃø¡C

   ¡m«¢¦ò°·±d³q°T¡n¡]Harvard Health Publications¡^¤é«e¼x¨D¤@¨ÇµÛ¦WÂå¥ÍÃö©ó¯f¤HÀ³»PÂå¥Í°Q½×¬Æ»òªº«ØÄ³¡A¯S§O¬O¯f¤HÀ³¸Ó»¡«oÁ`¬O¤£»¡ªº°ÝÃD¡AÁ`µ²¤F¥H¤U¤Q¤@¶µ¯f¤HÀ³»PÂå¥Í¥æ¬yªº°ÝÃD¡G

Advice for When You Visit Your Doctor

¡@

1¡B±z¹L¥h±`°µ¡B²{¦b«o¤O¤£±q¤ßªº¨Æ¡C

¤H­Ì±`±`·|¦]¤£Ä@·N©Ó»{©Î¦­¤w²ßºDµ¥­ì¦]¡A¦Ó±µ¨ü¦Û¤v¬YºØµ{«×ªº¥\¯à´î°h¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç½wºC§Î¦¨ªº©Î¯A¤Î­Ó¤HÁô¨pªº¡C¤ÆÅç©ÎÅ鮿Àˬd¬O¤£¯àµo²{³o¨Ç°ÝÃDªº¡A¦pªG±z¤£§i¶DÂå¥Í¡A¥i¯à·|¿ù¹LªvÀøªº¾÷·|¡C

2¡BÅý±z¾á¼~®`©Èªº¨Æ¡C

³\¦h¯f¤H¦bÅ¥¨ìÄY­«¯e¯fªº¶EÂ_«á¡A«K¤@Ãݤ£®¶¡F¦Ó¦³¨Ç¤HÁ`·|¾á¤ß¦Û¤v±o¤F¬YºØ¯e¯f¡C§â¦Û¤vªºÅU¼{»P·Qªk§i¶DÂå¥Í¡A¥L¥i¯à·|³q¹L¹ï±zªº±¡ªp¶i¦æ«ÈÆ[¤ÀªR¨Ó¥´®øºÃ¼{¡A¨Ï±z¥­ÀR¤U¨Ó¡C

3¡B±z­è­è®È¹C¹Lªº¦a¤è¡C

³o¥i¯à¬O¯f¦]ªºÃöÁä¡A±z¥i¯à¦b¨ºùØ·P¬V¬YºØ¯e¯f¡A¤Î®É¨DÂå«h¥i¥HªvÀø¡A¤@¥¹©µ»~«h«á±wµL½a¡C¨Ò¦p¤@¦ì¦³µo¿Nµ¥¬y·P¯gª¬ªº°ü¤k¡A¨S¦³§i¶DÂå¥Í¤£¤[«e¦o¥h¹L«D¬w±´±æ¦oªº¨à¤l¡A³Ì²×¦º©ó¥¼¯à³Q¶EÂ_ªººÄ¯e¡C¥t¤@¦ì¨k¤h¦b¬ÝÂå¥Íªº®É­Ô¨S¦³´£¨ì´¿¥h¹L·s¾¥¦è­ô¦{ªº¦Ò¥j«õ±¸²{³õ¡A«á¨Ó¥L³Qµo²{·P¬V¤F¥Î§Ü¥Í¯À¥i¥HªvÀøªº½E¬Ì¡C

4¡B¤@­Ó®a®x¦¨­û³Q¶EÂ_±w¦³ÄY­«¯e¯f¡C

§O§Ñ¤F§i¶DÂå¥Í³o¨Ç±¡ªp¡A¥Lª¾¹D«á¥i¥H§ó¦³®Ä¦a¹ï±zªº¯f±¡°µ¥X¦UºØ§PÂ_¡A©Î¦w±Æ°µ¬YºØÀËÅç¡C

5¡B±zªA¥Îªº«D³B¤èÃĪ«©M¸É«~¡C

¯f¤H­Ì¸g±`·|§Ñ°O»¡©ÎªÌ¦³·NÁô¿f³o¨Ç¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¤j¦h¼Æ¦èÂå¹ï¦¹¤£¥H¬°µM©Î¤@µL©Òª¾¡A¦ý¬O«D³B¤èÃĪ«¡B¤¤ÃÄ¡B¸É«~¥i¯à·|»P³B¤èÃĬۤ¬§@¥Îµ¹¯f¤H³y¦¨¦MÀI¡C

6¡B±z©ÒªA¥Îªº¨ä¥LÂå¥Í¶}ªºÃĪ«¡C

¦pªG±z¬Ý¹L¦n´X­Ó±M®a©ÎÂå°|¡A¥L­Ì¤¬¬Û¤§¶¡¦h¥b¨S¦³·¾³q¡A¬°¦w¥þ°_¨£¡A±zÀ³¸Ó§i¶DÂå¥Í¨ä¥LÂå¥Íµ¹±z¶}¹L¬Æ»òÃÄ¡C¥i¥H¦C¥X¤@­Ó²M³æ©Î±a¤W¸ËÃĪº²~¤l¡C

7¡B±zÀ³¸Ó¦Y¦ý¬O¨S¦YªºÃÄ¡C

µL½×¬O¦]¬°°Æ§@¥Î©Î±z´N¬O¤£Ä@·N¦Y³oºØÃÄ¡A±zÀ³§i¶DÂå¥Í¯u¹êªº±¡ªp¡AÂå¥Í¤]³\¥i¥H¬°±z§ó§ï³B¤è¡A©Î·Q¨ä¥¦«DÃĪ«ªº¤èªk¸Ñ¨M±zªº°ÝÃD¡C

8¡B©â·Ï©Î³¤°sªº²ßºD¡C

¤j¦h¼Æ§l·Ï³¤°sªÌª¾¹D¥L­Ì¬O¤£À³¸Ó³o¼Ë°µªº¡A¦]¦Ó¦³®É²Û©ó§i¶DÂå¥Í³o¨Ç¨Æ¹ê¡A«ØÄ³±z¥D°Ê¸òÂå¥ÍÁ¿¡A¥H«K¥L¥¿½T¶EÂ_±zªº¯e¯f¡C

9¡B¬O§_±z·P¨ìÀ£¤O¤j©Î·P¨ì¼~Æ{¡C

«Ü¦h¤H¤£Ä@·N©Ó»{¦Û¤v¦³¼~Æ{¯g¡A¦ÓÀ£¤O¨Ã¤£¨Ï¤HÃø¥H±Ò¾¦¡A¦ý«o«ÜÃø¨ãÅ黡²M¡C¨âªÌ³£·|¨Ï¤H¯h³Ò¡B¥¢¯v¡B©ö«ã¡A¦]¦¹¯f¦]«Ü®e©ö³Q¯gª¬©Ò±»»\¡C»PÂå¥Í¤@°_¤ÀªR¬O»{²M°ÝÃD©Ò¦bªº¥¿½T¤èªk¡A¯S§O¬OªvÀø§íÆ{¯g¡AÂå¥Í¤]³\·|«ØÄ³±z¦Y¨Ç§Ü§íÆ{ÃÄ¡A½Í¸ÜªvÀø¡A©Îºî¦XÀøªk¡C

10¡B¤j¤p«K¥¢¸Tªº±¡ªp¡C

³o¦b¦Ñ¦~¤H©~¦h¡A±wªÌÁ`¬O¸ÕµÛ¾AÀ³¡A¦]¬°¥L­Ì²Û©ó¶}¤f©ÎªÌ»{¬°³o¬O¤W¤F¦~¬öªº¤H¤£¥iÁ×§Kªº¡CÀ³¸Ó§i¶DÂå¥Í³o¨Ç±¡ªp¡A¤j¦h¼Æ¯f¤H¬O¥i¥H±±¨îªº¡C

11¡B±z¬O§_¦³©Ê¥\¯à»Ùê¡C

Âå¥Í©Î³\¯à°÷À°§U±z¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡C

     

        ·íµM¡A±z¥i¯à¨S¦³®É¶¡¤@¦¸½Í³o»ò¦h°ÝÃD¡A±zÀ³¸Ó´z¥D­nªº¡A¨Æ¥ý«ö­«­n©Ê±Æ¦C¦n´X­Ó­n»PÂå¥Í°Q½×ªº°ÝÃD­nÂI¡C³\¦h¯f¤Hµo²{¦p¦¹¹ï¬Ý¯f«Ü¦³À°§U¡C