¬Ý¯f¤Î¦YÃĮɭnª`·N¬Æ»ò

  ¡@ªL¥ò  Âå®v¡@

    ¨­¬°Âå®v¡A±`¸I¨ì¯f¤H°Ý¤@¨Çµ}©_¥j©Çªº°ÝÃD¡A³o¨Ç°ÝÃD¤£¶È¤£¦n¦^µª¡A¾Ç®Õ¦Ñ®v¤]¨S¦³±Ð¡A­n·Q¦Û¤v¦b±Ð¬ì®Ñ¸Ì§äµª®×§ó§xÃø¡A¦Ó¥B¦³¨Ç®Ú¥»´N¤£ª¾¦p¦ó¥h§äµª®×¡Cµ§ªÌ²{´N¥H¦Û¤vªºÁ{§É¸gÅç¤Î¬ã¨s¤ß±o¡A¦b¥»¤å¸Ì¦C¥X¤@¨Ç¯f¤H±`°Ý¦ý¤£®e©ö¸Ñµªªº°ÝÃD¡A¨Ã¸Ô¥[»¡©ú¡A¨Ñ¦³¿³½ìªº¤H°Ñ¦Ò¡C

¡@

°Ý¤@¡G

¬Ý¯f«e¦³¦ó·Ç³Æ¨Æ¶µ¡S

Æ¡¨ìÂå°|¬Ý¯f®É¤£­n²±¸Ë¡A­n¬ï®e©ö²æ¤U¨Óªº¦ç»n¡A¥H¤è«KÂå®v¶E¹î¡C

¨Ò¦p¤k©Ê¯f¤H¦b¬Ý  ¥Ö½§¬ì®É¡A¦p»L¤Î¸}¤W¦³¥Ö½§¯f´N­n¬ï¸È¤l¤ÎµuÄû¡A¤£­n¬ïªø¿Ç¤Î¿ÇÄû¡A¹ï¯f¤H¥»¨­¤ÎÂå®v³£¤£¤è«K¡C¦p¨­¤W¦³¥Ö½§¯f©Î¯ÝµÄ¦³¤ò¯f®É´N¤£­n¬ï³s¨­ªº¤º¦ç»P¥~¦ç¡A¦¹®É¬ï¨âºI¦¡ªº®M¸Ë´N¸û¤è«KÂå®vÀˬd¤ÎÅ¥¶E¡C

Æ¢¨ìÂå°|¬Ý¯f®É¤£­n¤WùÛ¡A¥H¤è«KÂå®vÆ[¹î¯f¤Hªº½§¦â¤Î¥Ö½§ªº¯fÅÜ¡C

     §ó¤£­n¬°¤F¾BÁà¡A¦b±w¥Ö½§¯fªº¦a¤è¤Æù۩ζîÃÄ»I«á¤~¥h¬Ý¥Ö½§¬ìÂå®v¡A¥H§KÂå®v¹jµÛ¤ÆùÛ«~¡BÃÄ»IÃú¤¤¬Ýªá¡A¤£ª¾¦b¬Ý¬Æ»ò¡C

Æ£¦³®ÉÂå®v§@Àˬd©Î©ç¢æ¥ú¤ù®É¶·§â¯f¤H¨­¤Wªº­º¹¢¨ø¤U¨Ó¡A¦]¦¹¥hÂå°|¤£­nÀ¹­º¹¢¡A¥H§K¦b¨ø¤U¨Ó®É¿ò¥¢¡C

¥t¥~¤k©Ê³Ì¦n¤£­n¬ï¦³ª÷Äݦ©¤l¤Î©ÔÁ媺¥~¦ç»P¤º¦ç¦ÜÂå°|¡A¤]¤£­n¬ï¦³¿ûµ·ªº¤º¦ç¡A¥H§K§«Ãª©ç¢æ¥ú¡C

Ƥ¤£­n¬°¤F´L­«Âå®v¡A¨è·N¬~ÀY¡B¬~Áy¡B¬~¾þ«á¥h¬Ý¯f¡A¦p¦¹¦³¨Ç¯fªº¯S¼x´N·|¥¢¥h¡A¼W¥[Âå®v¶EÂ_ªº§xÃø¡C

¨Ò¦p¥Ö½§¯f¤Wªº²Ó¸H¥Ö®h¹ï¶EÂ_¬Y¨Ç¥Ö½§¯f«Ü­«­n¡A¦p§â³o¨Ç¥Ö®h¬~±¼¡A¥Ö½§¬ìÂå®v¶EÂ_³o¨Ç¯e¯f´N¦³§xÃø¡C¦P²z¦³¥Õ±aªº¤k©Ê±wªÌ¤]¤£­n²M¬~³±³¡«á¦A¥h¬Ý°ü²£¬ìÂå®v¡A¦p¦¹Âå®v¥i¯à´NµLªk¶EÂ_¥X¯f¤H¿©±w¦ó¯f¡C

¡@

°Ý¤G¡G

¬Ý¯f®É­n¦VÂå®v¥æ¥N¨Ç¤°»ò¡S

¥H¥Ö½§¬ìÂå®v¦Ó¨¥¡A§Æ±æ¯f¤H¦VÂå®v»¡©ú¤U¦C¨Æ¶µ¡G

Æ¡¦Û¤v¦³µLÃĪ«¹L±Ó¡A´£¨ÑÂå®v¶}ÃĮɰѦҡC

Æ¢¦Û¤v¥Ø«e©Î±w¯f«e¦Y¹L¬Æ»òÃÄ©ÎÀ¿¹L¬Æ»òªF¦è¡A¤@©w­n¸òÂå®v»¡²M·¡¡C

   ¤£­n§Ñ¤F¤¤ÃÄ¡Bºû¥L©R¤Y¡BÁ×¥¥ÃÄ¡B´îªÎÃĤ]¬OÃÄ¡A¤]­n¤@¨ÖÁ¿²M·¡¡C

Æ£±w¯f«e¦³µL¦Y¹L°·±d­¹«~¡B¯S®íªº­¹ª«©Î³Ü¹L°s³£­n¥D°Ê¸òÂå®v»¡¡C

Ƥ¦b¬Ý¯f«e¦Û¤v±o¹L¨º¨Ç¯f¡A¦³µL¶}¹L¤M¡B¦í¹LÂå°|¡A¦³¨º¨Ç²§±`ªºÂå¾ÇÀËÅçµ²ªG¡AÁÙ¦³¥Ø«e©|±wµÛ¤°»ò¯e¯f¡A¦p°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯fµ¥¡A³£­nÅýÂå®vª¾¹D¡C

Æ¥¦Û¤v±q¨ÆªºÂ¾·~¤Î¤u§@Àô¹Ò¤]­nÅýÂå®vª¾¹D¡C

Ʀ¨ä¥LÂå®v¹ï¦Û¤v¥H«e©Î¥Ø«eªº¯e¯f¦p¦³¤£¦Pªº¶EÂ_¡A¤]­n§iª¾¥Ø«e¬Ý¯fªºÂå®v¡AÅýÂå®v¹ï¯e¯fªºÅ²§O¶EÂ_¦³§ó¦hªº¸ê®Æ¥i¥H°Ñ¦Ò¡A¨Ï¶EÂ_§ó¥¿½T¡C

Ƨ°£¤F¥Ö½§¯f¥H¥~¡A¨­Åé¥ô¦ó¾¹©xªº°ÝÃD³£­n§i¶DÂå®v¡A¹ïÂå®v¶EÂ_¯e¯f±`¦³À°¦£¡C¨Ò¦p¤@ºØ¨u¨£ªº¯f¥s¡u¥Ö¦Ùª¢¡v¡A¯f¤H¤£¦ý¦³¥Ö½§¯f©|¦³¦Ù¦×µL¤Oªº¤ò¯f¡A¦p¦b¬Ý¥Ö½§¯f®É¯àÅý¥Ö½§¬ìÂå®v¦P®Éª¾¾å¯f¤H¦³¦Ù¦×µL¤O¡A³o­Ó¯f´N¸û¤£©ö³Q»~¶E¡C

ƨ®a±Ú¤¤¦³µL¯S®íªºÅé½è©Î¿ò¶Ç¯e¯f¡A©Î¥Ø«e®a¤¤¦³µL¥L¤H±wµÛ¸ò¦Û¤vÃþ¦üªº¯f¡A¤]­nÅýÂå®vª¾¾å¡A¨Ñ¨ä¶EÂ_®É°Ñ¦Ò¡C

Æ©±w¯f«e¦³µL¥X¥h®È¹C¤]­n§iª¾Âå®v¡C

ƪ¤k©Ê±wªÌ­n§i¶DÂå®v¦Û¤v¥Ø«e¦³µLÃh¥¥¡A©Î¥¿·Ç³ÆÃh¥¥¡A©Î¬O¥¿¦bÁý¥À¨Å¡A¥H¨ÑÂå®v¶EÂ_¯e¯f»P¶}ÃĮɪº°Ñ¦Ò¡C

¨ä¥L¬ìÂå®v¹ï¯f¤Hªº­n¨D¸ò¥Ö½§¬ìÂå®v¤]«ÜÃþ¦ü¡C

¡@

°Ý¤T¡G

Å¥»¡³o­ÓÂå®v«Ü¼F®`¡AÅý§Ú¦Ò¦Ò¥L¡A¬Ý¥L¬O§_¯uªº¦W¤£µê¶Ç¡H

       µ§ªÌ¦b¶Eªv¯f¤H®É¡Aµoı¤¤°ê¤H¦³¤@ºØ«ÜÃaªº²ßºD¡A´N¬O±`·|Áô¿f¦Û¤vªº¯f±¡¨Ó¦ÒÂå®v¡A¬Ý¬ÝÂå®v¬O§_«Ü¦æ¡A¸ò¬Û©R¥P¤@¼Ë¡A¤@²´´N¥i¬Ý¬ï¦Û¤v±oªº¬O¤°»ò¯f¡C

    ¨ä¹ê³oºØ¦æ¬°¦­¦b¥j¥N´N¦³¤F¡A¦p§º´ÂªºÄ¬ªF©Y¦b¨ä¤å³¹¤¤´N´¿´£¤Î·í®É¤å¤H¬Ý¯f³ßÅw¡u¯¦¨ä©Ò±w¡v¨Ó¦ÒÂå®v¡Aµ²ªG¤@¤d¦~«áªº¤µ¤Ñ¡AÁÙ¬O«Ü¦h¤H¦³³oºØ¤ß²z¡A³o¯u¬O¤@ºØ­n¤£±oªº¦æ¬°¡I

     µ§ªÌ¦b¦¹­n±j½Õªº¬OÂå®v¨Ã¤£¬O¸U¯àªº¡A¤]¤£¬O¯«¥P¡A«Ü¦h¯fªºÁ{§É¯gª¬¤]«Ü¹³¡]½Ð°Ñ¦Ò°Ý¤Q¤T¡^¡A¯f¤H¤d¸U¤£­n¦sµÛ¦ÒÂå®vªº¤ß²z¨Ó¬Ý¯f¡AÁÙ­n¸òÂå®v©ïºb¡AÅýÂå®v½M¤lºN¶H¡A¼W¥[Âå®v¬Ý¯f®Éªº§xÂZ¡A¸U¤@©µ»~¤F¥¿½Tªº¶EÂ_»PªvÀø¡A¦YÁ«ªºÁÙ¬O¯f¤H¦Û¤v¡C¦]¦¹¯f¤H¦p¯à¥D°Ê§i¶DÂå®v¶V¦hÃö©ó¦Û¤v¯e¯fªº¸ê®Æ¡AÀ°§U¦Ó¤£¬Oªý¼¸Âå®v¶EÂ_¦Û¤vªº¯f¡A¨º»òÂå®vªº¶EÂ_´N¶V¯à¥¿½T¡A¹ï¯f¤H¥»¨­·íµM¤]´N¶V¦³§Q¡I

¡@

°Ý¥|¡G

¦YÃĦ³¦óª`·N¨Æ¶µ¡S

      ¯f¤HÀ³¿í·ÓÂå®vªº«ü¥Ü¡A¦b¥¿½Tªº®É¶¡¤Î¥¿½Tªº´Á­­¦Y¥¿½TªºÃÄ¡A¥B¦Y¥¿½Tªº¾¯¶q¡A¤£¯àÀH·N§ó§ïªA¥Î¤è¦¡¡AÁÙ­n¦bÂå®v«ü©wªº®É¶¡¦^¨ìÂå°|Àˬd¡AÅýÂå®vª¾¹D¯f±¡ªºµo®i»PªvÀøªºµ²ªG¡C

    ¦pÃĪ«¦³¥ô¦ó°Æ§@¥ÎµLªk§Ô¨ü¡AÀ³¦VÂå®v»¡©ú¥Õ¡A¬Ý¬O§_¥i¥H§ó§ïÃĪ«¡A©Î¶·¼È®É§Ô¨ü³o¨Ç°Æ§@¥Îª½¦Ü¯e¯f²¬Â¡¡A¦Ó¤£¬OÀH«K°±ÃÄ¡B§R´îÃĶq©Î§ïÅܦYªk¡C¨Ò¦pªvÀø«C¬Kµk®É±`¨Ï¥Î²Ä¤@¥Nªº¥|Àô¯À¡A¦ý³oºØÃĪ«¶·ªÅ¨{¤lªA¥Î¡A¥i¬O³oºØ¦Yªk·|Åý«Ü¦h¤Hªº­G¤£µÎªA¡A¦pµLªk§Ô¨ü®ÉÀ³½ÐÂå®v´«ÃÄ¡A¦Ó¤£¬O¦Û°µ¥D±i¦b¶º«áªA¥Î©Î¸òµÛ­GÃĤ@°_¦Y¡A¦]¬°³o¼Ë¤l·|Åý­¹ª«¤Î­GÃĤzÂZÃĪ«ªº§l¦¬¡A¦p¦¹¦å¤¤ªºÃĪ«¿@«×´N·|¤£°÷¡A·íµMªvÀøªº®ÄªG´N¤£¦n¡A³o¤]¬OªvÀø«C¬Kµk¨Ï¥Î²Ä¤@¥Nªº¥|Àô¯À¥¢±Ñªº³Ì¤j­ì¦]¡C

¡@

°Ý¤­¡G

¬°¦ó¤£¯à°tµÛ¯ù´öªAÃÄ¡S³ÜªG¥Ä¥i¥H¶Ü¡S

   ¯ù¸­ªº¥i·»©Ê¦¨¥÷¤¤¡A¥H¯ù¦h×ô¡]¤SºÙ¯ù³æ¹ç¡B¯ùÂý»Ä¡B¯ùÂý½è¡^ªº§t¶q³Ì¦h¡A¬ù¦û°®¯ù­«¶qªº10%¦Ü20%¡A©Î¨Ì¯ùºØªº¤£¦P¦Ó§ó¦h¡A¨ä¤¤ºñ¯ùªº§t¶q¤S¤ñ¬õ¯ù°ª¡C¯ù¦h×ô¬O¥H¨à¯ù¯ÀÃþ(catechins)¬°¥DÅ骺×ôÃþ¤Æ¦Xª«¡A¨ã¦¬Àħ@¥Î¡A¥i»PÃĪ«¤¤ªº³J¥Õ½è¡B¥Íª«ÆP¡B­«ª÷ÄÝÆQÃþµ¥°_¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡A³y¦¨¨I¾ý¡A¤zÂZ¦hºØÃĪ«ªº§l¦¬¡A¼vÅTÃĪ«ªºªvÀø®ÄªG¡C¦ý¬O¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªºÃĪ«§¡¤£¯à¥H¯ù´ö°eªA¡A¦p¯ù¦h×ô´N¥i¥H¼W±jºû¥L©R¢ÑªºÃIJz§@¥Î¡C¤£¹L¬°¤FÁקK¤£¯à¹w®Æªº«áªG¡A³Ì¦n¤£­n¥H¯ù´ö¨Ó°eªAÃĪ«¡C¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¨º»ò¬O§_¦YÃĮɾã¤Ñ³£¤£¯à³Ü¯ù¡S³o­Ë¤]¤£¬O¨º»òµ´¹ï¡A§â³Ü¯ùªº®É¶¡»PªAÃĪº®É¶¡¿ù¶}¨â­Ó¤p®É´N¥i¥H¤F¡]½Ð°Ñ¦Ò°Ý¤Q¤­¡^¡C¤£¹L¦]¯ù¸­§t©@°Ø¦]¡A¦³¿³¾Ä©Êªº§@¥Î¡AªA¥ÎÂíÀR©ÊªºÃĪ«®ÉÀ³ÁקK³Ü¯ù¡CÁÙ¦³¦b¤¤Â媺­¹ª«Äݩʸ̡A¯ù¸­ÄݲD©Ê¡A©Ò¥H¦b¶i¸É©ÎªA¥Î¤¤Â媺¼ö©ÊÃĪ«®É¡AÀ³ÁקK³Ü¯ù¡A¥H§K¼vÅTÃĪ«ªºÀø®Ä¡C

       ¦YÃÄ®ÉÁÙ¬O¥H¶}¤ô°eªA³Ì¦n¡C¦³¤H©ÈÃÄ­W¡A°tµÛªG¥ÄªAÃÄ¡A³o¼Ë¤]¤£¤Ó¦n¡A¦]ªG¥Ä¬O»Ä©ÊªºªF¦è¡A¤@¼Ë·|¼vÅT¨ì¬Y¨ÇÃĪ«ªº§l¦¬¡C

¡@

°Ý¤»¡G

§Ú§Ñ¤F¦YÃÄ¡A­n¦p¦ó¸É±Ï¡S

      ÃĪ«À³«ö®ÉªA¥Î¡A¥Hºû«ù¨ä¦b¦å¤¤ªº¦³®Ä¿@«×¡A³o¼Ë¤~¯à¹F¨ìªv¯fªº®ÄªG¡A©Ò¥H¤£¯à§Ñ°O¦YÃÄ¡A¦pªG«Ü¤£©¯¦a¯uªº§Ñ¤F¦YÃÄ¡A¨º´N­n¨Ì´`¤U¦Cªº¤è¦¡³B²z¡G

Æ«§Ü¥Í¯À¡G

        ¦p§Ñ¤F¦YÃÄ¡A¤@·Q°_¨Ó´N­n°¨¤W¸ÉªA¡C¦p¹jªº®É¶¡¤Ó¤[¡A¤w¨ì¤F¤U¤@¦¸ªº¦YÃĮɶ¡¤F¡A¨º¦b¦YÃĮɴN­n¦p¦¹°µ¡G

  Æ¡¤@¤Ñ¦Y¤@¦¸ªºÃÄ¡GªA§¹³o¦¸ªº¾¯¶q«á¡A¹j10¨ì12¤p®É¸ÉªA«e¤@¦¸§Ñ±¼ªº¾¯¶q¡C

  Æ¢¤Q¤G¤p®É¦Y¤@¦¸ªºÃÄ¡GªA§¹³o¦¸ªº¾¯¶q«á¡A¹j5¨ì6¤p®É¸ÉªA«e¤@¦¸§Ñ±¼ªº¾¯¶q¡C

  Æ£¤»¤p®É©Î¤K¤p®É¦Y¤@¦¸ªºÃÄ¡GªA§¹³o¦¸ªº¾¯¶q«á¡A¹j2¨ì4¤p®É¸ÉªA«e¤@¦¸§Ñ±¼ªº¾¯¶q¡A©Î¬O±N³o¦¸ªº¾¯¶q»P§Ñ¤Fªº¤W¦¸¾¯¶q¤@°_ªA¥Î¡]§YÂù­¿³o¦¸¦YÃĪº¾¯¶q¡^¡C

        ¤@¥¹¸É¦^§Ñ°OªA¥Îªº¨º¤@¦¸¾¯¶q«á¡A´N¦^´_¨ì­ì¨ÓªºªAÃĤ覡¡C

Ƭ    ¤@¯ëªºÃĪ«¡G

      
¤@¯ëªºÃĪ«¦p§Ñ¤FªA¥Î¡A¤@¼Ë­n¾¨³t¸ÉªA¡C¦p¤w¨ì¤F¤U¦¸¦YÃĪº®É¶¡¤~·Q°_¨Ó¡A¨º´Nºâ¤F¡A©ñ±ó¨S¦³¦Yªº¨º¤@¦¸¾¯¶q¡A¤£­nÂù­¿³o¦¸ªAÃĪº¾¯¶q¡A¦p¦¹¥i¯à·|³y¦¨ªA¥ÎªºÃĪ«¹L¶q¡A¹ï¯f¤H¤Ï¦Ó¦³¦MÀI¡I

¡@

°Ý¤C¡G

§Ú¨ì©³­n¦Y´X¤ÑªºÃħڪº¯f¤~·|¦n¡S

   ¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÂå®v·|¨Ì¯f¤H©Ò¥Íªº¯e¯fªººØÃþ»P¯f±¡ªº»´­«¨Ó¨M©wªvÀøªº®É¶¡¡C¦ýÃĪ«ªºªvÀø¥Øªº¦³¨âºØ¡R

¤@ºØ¬°¥uÀ£¨î¯e¯fªº¯gª¬¡A§Yªv¼Ð¡Q
¤@ºØ«h¬°ªv¡¯e¯f¡A§Yªv¥»¡C

¨âºØ¥Øªº¤§ªAÃÄ­n¨D¤£¦P¡A¤£¯à·d²V¡C

   ªv¥»ªºÃĤ£¯àÀH«K°±ÃÄ¡AÁö¯f±¡¶i¨BÁÙ¬O¤@©w­n§â¾ã­ÓÀøµ{ªºÃĪ«¦Y§¹¡A¦p¦¹¤~¯à§â¯e¯fªv¡¡Cªv¼ÐªºÃÄ«h¨Ì¨ä©ÒÂåªvªº¯e¯f¨Ó¨M©w¡A¹ï¨­Åé°·±d¼vÅT«Ü¤jªººC©Ê¯f¦b¯f±¡§ïµ½«áÁÙ¬O­nÄ~ÄòªA¥Î¤U¥h¡A¤£¯à°±ÃÄ¡A¹ï¨­Åé°·±d¼vÅT¤£¤jªº¯f¦b¯f±¡¶i¨B«áÀH®É¥i¥H°±ÃÄ¡C¯÷Á|¨Ò»¡©ú¦p¤U¡R

Æ¡¦³¨Ç«æ©Êªº¯e¯f¨Ï¥ÎÃĪ«ªº¥Øªº¬°Åý¯f¤H¤£¬°¯e¯fªº¯gª¬©Ò­W¡A¦p¯f±¡¶i¨B¡AÃĪ«ÀH®É¥i¥H°±¡C


¨Ò¦p·P«_·|¥O¤H«y¹Â¡Bµo¿N¡A¦¹®É¦Y«y¹ÂÃÄ¡B°h¿NÃÄ¥i¨Ï¨­ÅéµÎªA¨Ç¡A¦pªG¯f¤Hªº«y¹Â´î»´¤F¡A¿N¤]°h¤F¡A¨º«y¹ÂÃÄ¡B°h¿NÃÄ¥i¥HÀH®É°±±¼¡A¦³«y©Î¦³¿N¦A¦Y¡A¨Ã¤£µ´¹ï»Ý­nÄ~ÄòªA¥Î¡C¥Î¤îµhÃĨӤîµh¤]¬O¤@¼Ë¡A¤£µh¤F¡A¦¹®É¤îµhÃÄ·íµM¥i¥H¤£¦Y¡C

Æ¢¦³¨Ç»Ý¨Ï¥ÎÃĪ«¤~¯àªv¡ªº¯e¯f¡A¦pªG¯f±¡¶i¨B¡A¤]¤£¯àÀH«K°±ÃÄ¡A¤@©w­nªA¥Î¦Ü¯e¯f¥þ¦n¬°¤î¡C

¨Ò¦pªÍµ²®Öªº¯f¤H·|«y¹Â¡A¦ÓªvÀøªÍµ²®Ö¤@©w¨Ï¥ÎÃĪ«§â²Óµß»°ºÉ±þµ´¡A©Ò¥H¦bªvÀø¹Lµ{¤¤¡AÁöµM«y¹Â¶i¨B¤´­nÄ~ÄòªA¥Î§Üµ²®ÖÃÄ¡Aª½¦Ü¯e¯f§¹¥þ²¬Â¡¡A¤£¯à¹³¦Y·P«_ªº«y¹ÂÃĤ@¼Ë¡A¤£«y¤F´N¥H¬°¯f¦n¤F¡A¦Ó¾Õ¦Û°±ÃÄ¡A³o¼Ë¯f¥Ã»·Â夣¦n¡C

Æ£¬Y¨ÇºC©Ê¯f¨Ï¥ÎÃĪ«¥u¯à±±¨î¨ä¯f±¡¦Ó¤£¯àªv¥»¡A¥Ñ©ó¨ä¹ï¨­Å骺°·±d»á¬°¤£§Q¡A¦]¦¹¯f±¡¶i¨B«á¤]¤£¯à°±ÃÄ¡A¤´­nÄ~ÄòªA¥Î¤U¥h¨Ó±±¨î¯f±¡¡A¥Hºû«ù¨­Å骺°·±d¡C


¨Ò¦pªvÀø¿}§¿¯f¡B°ª¦åÀ£ªºÃij£¥u¯àÀ£¨î¯f¤Hªº¦å¿}¡B¦åÀ£¡A¤£¯àªvÀø¯f¤H¯e¯fªº®Ú¥»­ì¦]¡A¦p¯f±¡¶i¨B¡A¨Ã¤£¬O¯f¤Hªº¯f³QÂå¦n¤F¡A¥u¬OÃĪ«µo´§¤FÃĮĦӤw¡A©Ò¥H¯f¤H¤´»ÝÄ~ÄòªA¥ÎÃĪ«¡A§_«h¤£¦YÃįf±¡¤´·|¦A´c¤Æ¡C§Üºë¯«¯fªºÃĤ]¬O¦p¦¹¡A¨Ã¤£¬O¯f¤Hªº¯f±¡Ã­©w«á¯f¤Hªº¯f´N¦n¤F¡C³o­ÓÆ[©ÀÂå®vÀ³¦V¯f¤H¤Î®aÄÝ¥æ¥N²M·¡¡A¯f¤H»P®aÄݤ]­n¤F¸Ñ°ò¥»ªº¯f¦]¡A§_«hªvÀø±`·|¥¢±Ñ¡C¦b¥xÆW±`¦³¯f¤HªA¥Î­°¦åÀ£»P­°¦å¿}ÃĪ«ªººA«×¤]¦³¦p¦Y·P«_«y¹ÂÃĤ@¯ë¡AÀH·N¦]¯f±¡¶i¨B¦Ó°±ÃÄ¡A³o¬O«Ü­n¤£±oªº¨Æ¡C

¡@

°Ý¤K¡G

ÃĪ«³£¦³°Æ§@¥Î¡A½Ð°Ý§Ú¥i¤£¥i¥H¤£¦YÃÄ¡H

        ¨CºØÃĪ«³£¦³«Ü¦h¤£¦PªºÃIJz§@¥Î¡A¦³®É«ÜÃø¹º¤À¨ì©³¨º¨Ç§@¥Î¤~¬O°Æ§@¥Î¡C

      ¨Ò¦p¾~¤ù¥i­°§C¸z­G¹DªºÄ¯°Ê¡A©Ò¥HÂå®v¥i¥H§Q¥Î³o­ÓÃIJz§@¥Î¨ÓªvÀø«Ü¼F®`ªº¸¡Âm¡F¤Ï¤§¦pÂå®v¨Ï¥Î¾~¤ù¨Ó¤îµh¡B¤î«y®É¡A¤W­zªºÃIJz§@¥Î«o¥i¨Ï¯f¤H«K¯µ¡A¦¹®É³o­ÓÃIJz§@¥Î¹ï¯f¤H¦Ó¨¥¡A¤£¦ý¨S¦³ªvÀø®ÄªG¡A¤Ï¦Ó¬O¡u°Æ§@¥Î¡v¤F¡I¦]¦¹©Ò¿×ªº¡u°Æ§@¥Î¡v¬O­n¬ÝÂå®v¦p¦ó¨Ó¨Ï¥ÎÃĪ«¤Î¯f¤H±w¦óºØ¯e¯f¨Ó¨M©w¡A¦Ó¤£¬O©Ò¦³ÃĪº°Æ§@¥Î¹ï¤HÅé³£¦³®`¡C

      Âå®v¥ÎÃĪº­ì«h«Ü¦h¡A¨ä¤¤«Ü­«­nªº¤@¶µ¬°¡u¨â®`¬ÛÅv¨ú¨ä»´¡v¡A§YÂå®v¥ÎÃÄ«e¶·¥ýµû¦ô¯e¯f»PÃĪ«ªº°Æ§@¥Î¤§¶¡¨ººØ¹ï¯f¤H¤ñ¸û¤£¦n¡AµM«á¨M©w­n¤£­n¹ï¯f¤H¨Ï¥ÎÃĪ«¡C¦pÃĪ«ªº°Æ§@¥Î¤ñ¯e¯f¹ï¯f¤H¥»¨­ÁÙ­n¤£§Q®É¡A¨ºÁÙ¬O¤£¥ÎÃĬ°§´¡A¥H§K¯f¤H¥¼»XÃĪ«¤§§Q¤Ï¥ý¨ü¨ä®`¡A¹³Ãþ©T¾J¤£·í¦a³Q¨Ï¥Î¦Ó®`¤F¯f¤H´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C¤Ï¤§·í¸I¨ì¹ï¯f¤H°·±d¼vÅT»á¹dªº¯e¯f®É¡A¨º¯f¤H¥i¯à´N­n§Ô¨ü¤@¨ÇÃĪ«ªº°Æ§@¥Î¨Ó´«¨ú°·±d¡A¦p°Ý¤C©Ò´£¤Îªº°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯fªº¯f¤H¥²¶·¨Ï¥ÎÃĪ«¨Ó±±¨î¯f±¡´N¬O¤@¨Ò¡A¦ýÂå®v¤@©w·|·Q¿ìªk§âÃĪ«ªº°Æ§@¥Î­°¦Ü³Ì§Cªºµ{«×¡C

      ©Ò¥HÂå®v¦b¬Ý¯f®É·|©óµû¦ô¯f¤Hªº¯f±¡«á¡A¦b­n¤£­n¨Ï¥ÎÃĪ«¤§¶¡§@¤@­Ó³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡A¦pÂå®vı±o¯f¤H»Ý­n¦YÃĮɡA¨º¯f¤HÀ³­n»PÂå®v¦X§@¡A¹ï¦Û¤vªº°·±d¤~¦³«O»Ù¡C¦p¯f¤H¦³¥ô¦óºÃ°Ý®ÉÀ³»PÂå®v¡BÃľ¯®v·¾³q²M·¡¡A¦Ó¤£¬O¦Û§@Áo©ú¤£¦YÃÄ¡C

¡@

°Ý¤E¡G

¦èÃij£·|¶Ë­G¡A½ÐÂå®vÀ°§Ú¥[­GÃĦn¶Ü¡S

   °ê¤H«Ü³ßÅw¦Y­GÃĬO¥X¤F¦Wªº¡A«Ü¦h¤H³£»{¬°³Ì¦n¦b¦YªºÃĪ«¸Ì­±¥[Áû­GÃÄ¡u¥H«OÅ@­G¡v¡A¤Ï¥¿¡u¦³¯fªv¯f¡A¨S¯f±j¨­¡v¹À¡I

   ¨ä¹ê­GÃÄ¥»¨­´N¤£¬Oµ´¹ï¦w¥þªºÃÄ¡A­GÃĨëD§¹¥þ¨S¦³°Æ§@¥Î¡A¦p¦³¨Ç­GÃÄ¥i¨Ï¤H«K¯µ¡B©Ô¨{¤l¡B¤f°®¦ÞÀê¡B¤p«K§xÃøµ¥¡Q¦¹¥~­GÃÄ©|¥iª½±µ¤zÂZ¬Y¨ÇÃĪ«ªº§l¦¬¡A©Î¸g¥Ñ§ïÅÜ­G¤¤©Î§¿²Gªº»ÄÆP­È¨Ó¼vÅTÃĪ«ªº§l¦¬¡]¥i¯àÅýÃĪ«ªº§l¦¬§ó¦n¡A¤]¥i¯à¨ÏÃĪ«ªº§l¦¬§ó®t¡^¡Aµ²ªG¥i¾É­PÃĪ«ªº°Æ§@¥Î¥[¤j©ÎÃĪ«ªºÀø®ÄÅÜ®t¡A¦¹«D¯f¤H¤§ºÖ¤]¡C¦óªp¨Ã«D©Ò¦³ªºÃĪ«³£·|¶Ë­G¡A©Ò¥H°£¤F·|¨ë¿E¸z­G¹DªºÃĩΦۤv¦³®ø¤Æ©Ê¼ìºÅ¥~¡A«D¦³¥²­n¡A½Ð¤£­n±j¨DÂå®v¥[­GÃÄ¡C

¡@

°Ý¤Q¡G

¦³¨ÇÃļЩú¡u¶·ªÅ¸¡ªA¥Î¡v¡A½Ð°Ý§Ú¦b¬Æ»ò®É­Ô¦Y³Ì«ê·í¡S

    ¦p¦Ò¼{¨ì­G±ÆªÅªº®É¶¡¡A¶·ªÅ¸¡ªA¥ÎªºÃĪ«­n¦b¶º«e¤@¤p®É©Î¶º«á¨â¤p®ÉªA¥Î¡A¦³¨ÇÂå®v»PÃÄ®vªº»¡ªk¨Ã¤£¥¿½T¡C

¡@

°Ý¤Q¤@¡G

¬°¬Æ»òÂå®v¥s§Ú¦YÃĮɭn³Ü¤@¤jªM¤ô¡S¬°¦ó­n§¤µÛ¦YÃÄ¡S

   ¦³¨Ç¤H¼Ðº]¦Û¤v«Ü·|¦YÃÄ¡A¥u­n¤@¤f¤ô´N¥i§]¤U¤@¤j°ïÃĪ«¡A³o¬O«D±`¦MÀIªºÁ|°Ê¡I

   ¥Ñ©ó­¹¹D¤£¹³­G¦³¤@¼hÂH²G«OÅ@¡A¸U¤@¨ë¿E©Ê¤jªºÃÄÁÙ¨S¨ì¹F­G´N¦b­¹¹D¤¤·»¤Æ®É¡A´N·|Åý­¹¹D¨ü¶Ë²£¥Í­¹¹D¼ìºÅ¡A¨Ï¯f¤H¯Ý¤f´eµh¡B§]Ã`§xÃø¡C¦]¦¹¦YÃĮɤ@©w­n³Ü¤@¤jªM¤ô¡]¦Ü¤Ö240ccªº¤ô¡^¡A«OÃÒÃĪ«¥i¥H³Q¨R¹L­¹¹D¨ì¹F­G¤¤¡A³o¤~¬O¥¿½TªºªAÃĤ覡¡C

    ¥t¥~¥Ñ©ó¤ô¦b­G¤¤°±¯dªº®É¶¡«Üµu¡A©Ò¥HªÅ¸¡¦YÃĮɳܤj¶qªº¤ôÁÙ¥iÁYµuÃĪ«¦b­G¤¤°±¯dªº®É¶¡¡A´î¤Ö¤@¨ÇÃĪ«¹ï­Gªº¨ë¿E¡C

    ÁÙ¦³¤£¥i¥H½öµÛ¦YÃÄ¡A¥B­è§]§¹ÃĮɤ]¤£­n°¨¤W½ö¤U¡A¥H§KÃĪ«¯d¦b­¹¹D©Î°f¬y¦^­¹¹D¡A¹ï­¹¹D²£¥Í¶Ë®`¡C

¡@

°Ý¤Q¤G¡G

²{Âå¾Ç³o»òµo¹F¡A¬°¤°»ò§Úªº¯f¤£¯à°¨¤W¦n¡S

   ¤¤°ê¤H¬Ý¯f³£§Æ±æ¯f°¨¤W³QÂå®vÂå¦n¡A³Ì¦n¯à¦³¤@­ÓÂå®v¥h¬Ý¤@¦¸¯f¡A¦Y¤@¦^Ãįf´N¦n¤F¡A³oºØÂå®v´N·|³Q¤j®a¤½»{¬°¡u¯«Âå¡v¡C

   ¨ä¹ê«Ü¦h¯f³£¦³¨ä¦ÛµMªº¯fµ{¡A­n¤@¬q®É¶¡«á¯f¤~·|¦n¡AÂå®v«ÜÃøÅý¯f¤H´£¦­²¬Â¡¡A³»¦h¥u¯à´î¤Ö¯f¤Hªº¤£µÎªA¦Ó¤w¡C¨Ò¦p¼F®`¤@ÂIªº·P«_¤j·§­n¤@­Ó¬P´Á¥ª¥k¤~·|²¬Â¡¡A¦¹®É±`¦³¯f¤H¦b¬Ý¤F²Ä¤@­ÓÂå®v¡AªvÀø¤F¨â¤Ñ«á¤´¨S¶i¨B¡A¤ß¤@«æ´N¦A´«¥t¥~¤@­ÓÂå®v¡A¤@¼Ë¦a¦Y¤F²Ä¤G­ÓÂå®v¨â¤ÑªºÃÄÁÙ¬O¨S¦³¦n¡A¨º²z©Ò·íµM¥u¦n¦A´«²Ä¤T­ÓÂå®v¤F¡A¦¹®É³o­ÓÂå®vªºªvÀø®ÄªG¤@©w³Ì¦n¡A¦]·P«_¨ì³o­Ó®É­Ô¤w¸gªñ§ÀÁn¤F¡C²Ä¤T­ÓÂå®v´N¬O¤H¤HºÙ¹|ªº¡u¦WÂå¡v¡A³o´N¬O¡u­I®É­¦¤¤¬Ý¯fÀY¡A¦æ®É­¦¤¤¶E¯f§À¡vªº¥Ñ¨Ó¡C

   ¦]¦¹¬Ý¯f®É­n¦³­@¤ß¡A¤£­n¦­¤W¬Ý¤@­ÓÂå®v¡A¤@¬Ý¯f±¡¨S¶i¨B¡A±ß¤W¤S¦A¬Ý¥t¥~¤@­ÓÂå®v¡A¦p¦¹¹ï¯e¯fÀ°¦£¤£¤j¡C§ó¤£­n¡u¯f«æ¶Ã§ëÂå¡v¡A³s±KÂå¡B°¾¤è¤@°_³£¨Ó¡A¤Ï¦Ó¥[­«¯f¤Hªº¯f±¡¡C

   ©Ò¥H¬Ý¯f³Ì¦n¯à³sÄò¬Ý©T©wªºÂå®v¡AÅýÂå®vÄ~Äò¤F¸Ñ¯f±¡¡BÄ~ÄòªvÀø¡A¦p¯f±¡¤@ª½³£¨S¦³¶i¨B©Î§ó´c¤Æ¡A¤~»Ý¦Ò¼{½Ð¬Ý¯fªºÂå®vÂशµ¹²Ä¤G½uªº±M®a¡A³o¤~¬O¸û¥¿½Tªº¬Ý¯f¤è¦¡¡C

¡@

°Ý¤Q¤T¡G

¬°¤°»ò§Ú¥Íªº¯fÂå®v«e«e«á«á´«¤F¦n´XºØ¶EÂ_¡S¶}ªºÃĤ]¤£¤@¼Ë¡S

   «Ü¦h¯e¯f­è¶}©lªº¯gª¬³£«ÜÃþ¦ü¡A´N¥H³Ì²³æªº«y¹Â¨Ó»¡§a¡A·P«_·|¥O¤H«y¹Â¡AªÍª¢¤]·|¨Ï¤H«y¹Â¡A¦ýÂû°©ÀY±¼¨ì¤F®ðºÞ¸Ì¤]·|Åý¤H«y¹Â¡A§ó¬ÆªÌªÍÀùªº¯f¤H¤]·|«y¹Â¡I¦p¤@¶}©l¥Í¯f¡A¯f¤H´N­n¨DÂå®v¶EÂ_¥X¦Û¤v±o¤F¬Æ»ò¯f¡A¹ï©ó¬Y¨Ç¯e¯f¦Ó¨¥¡A¬O¥ó«Ü§xÃøªº¨Æ¡A¥i¯à­n¤@¬q®É¶¡«á¡Aµ¥³o­Ó¯e¯fªº¨ä¥L¯gª¬³£¥X²{«á¡A©Î°µ¶i¤@¨Bªº¹êÅç«ÇÀˬd«á¡AÂå®v¤~¦³¿ìªk¶EÂ_¥X¯f¤H¬O¦óºØ¯f¡C©Ò¥H¹ï©ó¬Y¨Ç¶}©lªº®É­Ô¥u¥X²{¤@¨Ç«D¯S²§©Ê¯gª¬ªº¯e¯f¡AÂå®v·íµM¥ý¤U³Ì²³æ¤Î³Ì±`¨£ªº¶EÂ_¡A¥i¬Oµ¥¯f±¡Ä~Äòµo®i¡A¨ä¥Lªº¯gª¬³°Äò¥X²{«á¡AÂå®vı±o±¡ªp¦³²§¡A¦¹®É´N·|¦Ò¼{¯f¤H¬O§_±oªº¬O¸û¨u¨£ªº¯f¡A·íµMÂå®vªº¶EÂ_´N·|§ïÅÜ¡AªvÀø¤è¦¡¤]·|¤£¦P¡A³oºØ±¡ªp¨Ã«DÂå®vªº¯à¤O¤£¦æ¡A¦Ó¬O¯e¯fªº½ÆÂø©Ê©Ò­P¡C 

¡@

  ¨Ò¦p¤p«Ä¤lªºÁñ§Àª¢¡]«UºÙªºª¼¸zª¢¡^¦³®É·|¾É­PÂåÀøªÈ¯É¡A¦]¬°¤p«Ä¤lÁñ§Àª¢­è¶}©lªº®É­Ô±`¯gª¬¤£©úÅã¡A¥i¯à¥u¦³¹Ã¦R¡B¨{¤lµh¡A©ó¬O®aªø´N±a¤p«Ä¥h¬ÝÂå®v¡A¬¡¸Ó³oÂå®v¹B®ð¤£¦n¡A¦]¤p«Ä¥u¦³Â²³æªº¤W¸¡µh¡A¤p«Ä¤S¤£·|ªí¹F¡AÂå®v¥i¯à´N¥u¤U¡u¸z­Gª¢¡v¡B¡u¦YÃa¨{¤l¡vµ¥³Ì±`¨£¯e¯fªº¶EÂ_¡A¶}¨Ç¸z­GÃĵ¹¯f¤H¦Y¡C¥i¬O¦^®a«á¤p«Ä¶V¨Ó¶V¤£µÎªA¡A¨{¤l¶V¨Ó¶Vµh¡A®aªø»°§Ö°e¨ì¤jÂå°|¥h¡A¦¹®ÉÁñ§Àª¢ªº¨å«¬¯gª¬¤w¥X¨Ó¤F¡A¯f¤H¦³©úÅ㪺¥k¤U¸¡¯kµh¡A­n¶EÂ_¯f¤Hªº¯e¯f´N«Ü®e©ö¤F¡A³o¤]¬O¡u­I®É­¦¤¤¬Ý¯fÀY¡A¦æ®É­¦¤¤¶E¯f§À¡vªº¥t¤@ºØ»¡ªk¡C¤£¤F¸Ñ¯e¯f¦ÛµM¹Lµ{ªº®aªø¹ï²Ä¤@­ÓÂå®v´N·|¤j¬°¤£º¡¬Æ¦Ü¦³©Ò»~¸Ñ¡A¨ä¹êÂå®v¬OµL¶dªº¡C¸U¤@¤jÂå°|ªºÂå®v¤S¸ÑÄÀ±o¤£·í¡A¨º®aªø¥i¯à´N·|¥h§ä­ì¥ýªºÂå®v²z½×¡A¾x±o¤j¤@ÂIÁÙ·|¤W³ø¡A¥i¼¦ªºÂå®vÁÙ·|³Q´CÅé­×²z¤@µf¡A¦Ó³oÃþ·s»D¤@¦~Á`·|¥Z­Ó´X¦¸¡A¥[²`¯f¤H¹ïÂå®vªº»~¸Ñ¡A³o¹ïÂå®v¯u¬O«Ü¤£¤½¥­ªº¨Æ¡I¤@¦ìÂå®v¦p¾\¾úÂ×´I¡A¤S¯à¦ì©~²Ä¤G½u¡Aµ¥¯f¤H¶O¤F¤@µf¥\¤Ò§ä¨ì¥L¬Ý®É¡A¯e¯fªº©Ò¦³¯gª¬³£¥X²{¤F¡A·íµM¥L¬Ý°_¯f¨Ó¤@©w¤ñ²Ä¤@½uªºÂå®v±j¡A³o¦ìÂå®v¤£¥ÎÁ¿¡A¤@©w¬O¦ì¦WÂå¡C

       ¦]¦¹·í¦Û¤v¯e¯fªì°_®É¡A¬Ý¯f®É¤£¯à±j¨DÂå®v¤@©w­nµ¹¤@­Ó½T¤Áªº¶EÂ_¡A³o©¹©¹¬O±j¤H©ÒÃø¡A¦p¯àÅýÂå®vÆ[¹î¤@¬q®É¶¡«á¦A­n¨DÂå®v¦³­Ó¶EÂ_¸û§´¡C¦pÀHµÛ¯f±¡ªº§ïÅÜ¡AÂå®v¤]¸òµÛ§ïÅܶEÂ_©ÎÃĪ«®É¡A¤]¤£­nÃhºÃÂå®vªº¯à¤O¡A³o©¹©¹¤~¬O­t³d¥ôªºÂå®v¡C

¡@

°Ý¤Q¥|¡G

§Ú¦P®É¬Ý¨â­Ó¤£¦PªºÂå®v¡A½Ð°Ý³o¨â­ÓÂå®v¶}ªºÃÄ¥i¤£¥i¥H¤@°_¦Y¡S

   ¦³¨ÇÃĪ«¦³¨ä¸T§Ò¡A¤£¥i¥H©M¬YºØÃĪ«¦X¦Y¡A¨Ò¦p§Ü¥Í¯À¤¤ªº¥|Àô¯À´N¤£¥i¥H©M­GÃÄ¡BÅK¾¯¤@°_ªA¥Î¡C¦]¦¹¯f¤H¦p­n¦Y¨â­ÓÂå®v©Ò¶}ªº¤£¦PÃĪ«¡AÀ³©M¨â­ÓÂå®v°Q½×¬O§_¦³¹ï¨RªºÃĩΦ³­«½ÆªºÃÄ¡A½ÐÂå®v§ïÃÄ¡A¦Ó¤£¬O¾Õ¦Û°±±¼¬Y¤@­ÓÂå®vªºÃÄ¡A¦p¦¹¥i¯à¹ï¬Y¨Ç¯S®íªº¯f¦³¤£§Qªº¼vÅT¡C¨Ò¦p«e­±©Ò­zªº­°¦åÀ£»P­°¦å¿}ªºÃij£¬O­n¤Ñ¤ÑªA¥Î¡A¤£¯àÀH«K°±¤îªº¡CÁÙ¦³§Ü¥Í¯À¡Bªv¦Ç«ü¥ÒªºÃĤ]¬O¤£¯à¤¤Â_ªº¡C

    ¦³¨ÇÂå®v¦b¤£¤F¸Ñ¥t¤@¦ìÂå®v©Ò¶}ªºÃÄ¥H«e¡A¥þ½L§_©w¨ä¥LÂå®vªºÃÄ¡AÅñ©J¯f¤H§â¦Û¤v¶}ªºÃĦY§¹«á¦A¦Y¥L¦ìÂå®vªºÃÄ¡A³oºØºA«×¤]¬O­n¤£±oªº¡C

    §ó¤£­n¦P¤@ºØ¯f¬Ý¨â¦ìÂå®v¡A¦P®ÉªA¥Î¨â¦ìÂå®vªºÃÄ¡A¬ÝÂùºÞ»ô¤U¯f¥i¤£¥i¥H¦n±o§Ö¨Ç¡A³o¬O«D±`¦MÀIªºÁ|°Ê¡I¦]¡uÃħY¬O¬r¡v¡A¤@¥¹¨â¦ìÂå®v©Ò¶}ªºÃĦ³­«½Æ¡A¨º¯f¤H«Ü¥i¯à¦YÃĹL¶q¡A³y¦¨ÃĪ«¤¤¬r©ÎÃĪº°Æ§@¥Î¥[¤j¡A¤Ï¦Ó§ó¨Ï¦Û¤vªº¯f³·¤W¥[Á÷¡C

¡@

°Ý¤Q¤­¡G

§Ú¦]¯f±¡»Ý­n¡A¶·¦P®É¦Y¦n´XºØÃÄ¡A¥i¬O¦³ªºÃÄ·|¹ï¨R¡A½Ð°Ý§Ú¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡S

   ¦p¤WÃD©Ò­z¡A¦p¯à½ÐÂå®v´«Ãij̦n¡C·í±¡ªp¯S®í«D¦Y·|¹ï¨RªºÃĪ«¤£¥i®É¡A¤@¯ëªº­ì«h¬O§â¹ï¨RªºÃÄ¿ù¶}¨â­ÓÄÁÀY¨Ó¦Y¡A¦pÁÙ¦³¥ô¦óºÃ°Ý®ÉÀ³½Ð±Ð¶}ÃĪºÂå®v©Î°tÃĪºÃÄ®v¡A¤£±oÀH·N°±ÃÄ¡C

¡@

°Ý¤Q¤»¡G

§Ú²{¤ë¸g¨Ó¼é¡A½Ð°ÝÂå®v¶}ªºÃħڥi¤£¥i¥HÄ~Äò¦Y¡S

      ¤¤Âå¹ï¤k©Êªº¤ë¸g¬Û·í­«µø¡A»{¬°±w¯f®É¦p³{¸g´Á¡A¯e¯f»P¤ë¸g·|¬Û¤¬¼vÅT¡A©Ò¥H¥ÎÃÄ­n¦³©Ò½Õ¾ã¡Q¥t¥~¤¤ÃĤ¤ªº¬Y¨ÇÃĦp´H²DÃÄ¡BÂm¤UÃÄ¡B§Q§¿ÃÄ¡Bµo¦½ÃÄ¡B©TÀßÃĵ¥¦b¤ë¸g¨Óªº®É­Ô­n´î¶q©ÎÁקK¨Ï¥Î¡C

      ÁöµM¦èÂåµL¤W­zªº¤¤Âå¸T§Ò¡A¥i¬O¤´¦³¯f±wª½±µ±N¤¤Â媺Æ[©À²¾´Ó¦Ü¦èÃĤW¡A¤@¸I¨ì¸g´Á¡A´N¦Û°Ê§âÃÄ°±¤F¡A³o¬O¤£¹ïªº¡C©Ò¥H°£«DÂå®v¦³¥æ¥N¥H¥~¡A¦èÃĦb¤ë¸g¨Óªº®É­ÔÁÙ¬O­nÄ~ÄòªA¥Î¡A¦p¦³ºÃ°Ý¡AÀ³½Ð±ÐÂå®v»PÃÄ®v¡A¤£±o¾Õ¦Û°±ÃÄ¡C

¡@

°Ý¤Q¤C¡G

³oÃÄ¥J¯u¦³®Ä¡A©E¤F¦³¥d¡u®t¡v¡I

     ¦~»´ªºÂåÅ@¤H­ûÀY¤@¦¸Å¥¨ì¯f¤HÁ¿³o¥y¸Ü®É¡A¥i¯à·|»~¥H¬°¯f¤HÁ¿¸Ü«e«á¥Ù¬Þ¡A¬O¤£¬OÁ¿¿ù¤F¡C¨ä¹ê¯f¤H¨S¦³Á¿¿ù¡A¦Ó¬OÂåÅ@¤H­û¤~²¨¾Ç²L¡A¤£À´±o¡u®t¡vªº·N«ä¡C

      ¥jº~»yªº¡u®t¡v¦P¡uú©¡v¡A·N«ä¬°¡u¯f±¡¦nÂà¡B¯f¡¡v¡C¦p­ð¡D¡m³Æ«æ¤dª÷­n¤è¡n¤¤±`¨£¨ì¡u®t¡v¦r¡A¹³®Ñ¤¤´y­z¯e¯f¥Õ¤Ñ¦nÂà¡A±ß¤W´c¤Æ¬°¡u¤é¤¤®t¡A©]¬Æ¡v¡F§Î®eÃĪ««Ü¦³®Ä¡A¦Y´X¦¸¯f´N¦n¤F¬°¡u¼ÆªA«K®t¡v¡A¦Y§¹Ãįf´N¦n¤F¬°¡uªA°W§Y®t¡v¡FÁ¿¨ì½ÑÃĪɮġAªø´ÁÂ夣¦nªº©Ô¨{¤l¬°¡u¤[µg¤£®t¡v¡C

      ¨Ì¾Úµ§ªÌªº¸gÅç¡A¦Ñ¤@½úªº¤H»¡¡u¦³¥d®t¡vªº·N«ä¬°¡u¯f±¡¦³¶i¨B¡v¡A¡uµL®t¡vªº·N«ä¬°¡u¯f±¡¨S¦³¶i¨B¡v¡C

¡@

°Ý¤Q¤K¡G

³oÃÄ¥J¯u¡u´²¡v¡A¥i§_½ÐÂå®vÀ°§Ú´«ÃÄ¡S

    ¡u´²¡vªº»Ô«n»yµo­µ¬°san¡A¬O»Ô«n»y¥Î¨Ó´y­zÃĪ«°Æ§@¥Îªº¤@­Ó¯S®í¥Î»y¡C¦b¡m»O¤é¤jÃã¨å¡n¸Ì´£¤Î·íÃĪ«·|¶Ë¨­Å骺¤¸®ð¡Bºë¤O®É´N¬O¡u´²¡v¡A¦pÂmÃÄ¡B°h¿NÃħY¬°¡u´²ÃÄ¡v¡C¦¹ºØ¡u´²¡v¦rªº¥Îªk¥i°l·¹¨ì¨â¤d¦h¦~«eªº¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¡A¨º®É¦¨®Ñªº¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¤ºªº¡m¯À°Ý¡D³±¶§À³¶H¤j½×½g²Ä¤­¡n¤å¤¤§Y´£¨ì¡u§§¤õ´²®ð¡v¡A¨ä·N¬°¡uª¬¤õ·|¯Ó´²¤Hªº¤¸®ð¡v¡C

      Á{§É¤W¯f¤H±`¥Î¡u´²¡v¨Ó§Î®e¦YÃīᦳÀY·w·wªº¡BºÎ±o¤£¦n¡Bºë¯«¤£¨Î¡B¥|ªÏ­Â«å¡B­G¤f¤£¨Î¡B­G«ÜÃø¹Lµ¥¨­Å餣¹ï«lªº·Pı¡A¦p¥Ö½§¬ì±`¥Îªº§Ü²Õ´Ói§Y±`³Q¯f¤HºÙ¬°¡uÃÄ¥J¯u¡y´²¡z¡v¡C

¡@

°Ý¤Q¤E¡G

³oÃÄ¥J§Ú¦Y¤F¡u¤£ª¾¡v¡A­n¤£­n´«ÃÄ¡S

     »Ô«È±Ú¸sªº¦Ñ¤@½ú±`¥H¡uª¾¡v¡B¡u¤£ª¾¡v¡]¡u¤£¡vªº»Ô«n»yµo­µ¬°m¡^¨Ó§Î®eÃĪ«ªvÀøªº¦³®Ä©ÎµL®Ä¡C³o¨â­Ó¯S®íªº§Î®eµü¤]¬O¾ú¥v±y¤[¡A¦­¦b¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¤ºªº¡m¯À°Ý¡n¡B¡mÆF¼Ï¡n®Ñ¤¤´N¤w¥Î¡uª¾¡v¡B¡u¤£ª¾¡v¨Ó´y­zªvÀøªº¦³®Ä»P§_¤F¡C

¡@

°Ý¤G¤Q¡G

¤H®a³£»¡¥´°w·|Åý¯e¯f¦n±o§Ö¤@ÂI¡A¥i¤£¥i¥H½ÐÂå®vÀ°§Ú¥´¤@°w¡S

        °£«D¯f±¡ÄY­«¡BÃĪ«¤£¯à¸g¥Ñ¤fªA§l¦¬©Î¯f¤H¤£¯à¶i­¹¡A³Ì¦n¤£­nÀH«K¥´°w¡A¦]¥´°w¤£¶È¥Ö¦×¨üµh¡A¥BÃĪ«ª½±µ¶i¤J¦å²G¡A¦pµo¥ÍÃĪ«¹L±Ó¤ÏÀ³®É¥i¯à¨³³t¤S¿E¯P¡A¬Æ¦Ü¾É­P¯f¤H³à©R¡C©Ò¥H³ø¯È¤W¹j¤@¬q®É¶¡´N·|¦³¡u¤@°wÀÅ©R¡vªº³ø¾É¡A¤j®a¤£¥i¤£·V¤§¡C

      ¥H¹ï¥Í©Rªº¦MÀI©Ê¦Ó¨¥¡AÀ¿ªº»s¾¯¤ñ¤fªAªº»s¾¯¦w¥þ¡A¦Ó¤fªAªº»s¾¯¤S¤ñª`®gªº°w¾¯¦w¥þ¡A©Ò¥H¤£­n±j¨DÂå®v¥´°w¡C

°Ý¤G¤Q¤@¡G

§Ú§Ò¦Y¤°»ò¡S

   ¤¤°ê¤H¡u¥Á¥H­¹¬°¤Ñ¡v¡A¯f¤H¦b¬Ý¯f®É³Ì³ßÅw°Ýªº°ÝÃD´N¬O¦³¦ó§Ò¤f¡C³oÆ[©À¤]¬O¦Ñ¯ª©vªºªF¦è¡A·½»·¬yªø¡A¦­¦b¡u¶À«Ò¤º¸g¡v¸Ì´N¦³°O¸ü¤F¡C

    ¤¤Â妳¤@ºØ»¡ªk¡A´N¬O§â¤@¨Ç­¹ª«ÂkÃþ©ó¡uµoª«¡v¡A»{¬°³o¨Ç­¹ª«®e©ö¤Þµo¯f¡A©Î¨Ï·s¯f¥[­«¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_¤@¨Ç»P¤¤Â媺¡u­·¡v¦³Ãöªº¯f¦pëC³Â¯l¡B©âµ¬¡B¯t·wµ¥¡C©Ò¥H¤¤Âå»{¬°³oÃþ­¹ª«³Ì§Ò¥Î©ó¥Í½H¡Bµo´³¡B¥X¦å¡B²´·úªº¯f¡B²£«á¯f«á¡B¶À¯n¡Bµg¯eµ¥±¡ªp¡C

      µoª«¦³¤½Âû¡B¦Ï¦×¡BÃZ¦×¡B½ÞÀY¦×¡Bª¯¦×¡B®ü¸{¡BªeÂA¡Bªãµæ¡Bªoµæ¡B­»Û£¡B«n¥Ê¡B­X¤l¡B¦Ëµ«¡B¨¯»¶½­µæµ¥¡C

     ¦èÂå»P¤¤Â媺²z©À¤£¦P¡A©Ò¥H¹ï©ó¤@¯ë¯e¯f¦Ó¨¥¡A¦èÂå¬OµLÃþ¦ü¤¤Âå©Ò¿×ªº¡uµoª«¡v³oºØ§Ò¤fÆ[©À¡C

      ¥t¥~¤¤ÂåÁ٨̯f¤HÅé½èªº´H¼ö¡B¯e¯fÄݩʪº´H¼ö¡B¨Ï¥ÎÃĪ«ªº©Ê½èµ¥¡A¦Ó¦³¡u¼ö©Êªº¯f¤£¯à¦Y¼ö©Êªº­¹ª«¡A´H©Êªº¯f¤£¯à¦Y²D©Êªº­¹ª«¡v¡B¡u¼ö©ÊªºÃĤ£¯à¦Y²D©Êªº­¹ª«¡A²D©ÊªºÃĤ£¯à¦Y¼ö©Êªº­¹ª«¡vµ¥Æ[©À¡A¦èÂå¤]¬O¨S¦³³oºØ§Ò¤fªº¡C

    ¦p·Q¿í´`§Ò¤fÆ[©Àªº¤H¤]­nª`·N¤@ÂI¡R¤£­n¡u¤@¬ñ¤l¥´Â½¤@±ø²î¡v¡Aµoª«¨Ã¤£¬O¥þ³¡³£¤£¯à¦Yªº¡A¥u¦³¦Y¤F¥H«á¯f±¡·|´c¤Æªº¤~»Ý­n§Ò­¹¡C¦p¦Y¤F¥H«á¯f±¡¨S¦³´c¤Æ©Î¤£¦Y¨â¨ì¤T­Ó§«ô«á¯f±¡¤]¨S¦³¦nÂ઺¸Ü¡A³oºØ­¹ª«ÁÙ¬O¥i¥HÄ~Äò­¹¥Îªº¡C«Ü¦h¤H¦b¥Í¯f«á´N¦Û°Ê¹ï¤@¤j°ï­¹ª«³]­­¡A¨Ò¦pëC³Â¯lªº¯f¤H¤¤ÁöµM¥u¦³¤Ö¼Æªº¯f¤H¹ï³½½¼¹L±Ó¡A¦ý¤j¦h¼Æªº¯f¤H³£¤£´±¦Y³½½¼ÃÉ¡A¬Æ¦Ü³s¤@¨Ç¤¤¦èÂå®v¤]³£ªþ¦XµÛ³o»ò»¡¡A³o¬O¤£¥¿½TªºÆ[©À¡A¨S¥²­n§â¦Û¤vªº¤é¤l§Ë±o¨º»òÃø¹Lªº¡C

°Ý¤G¤Q¤G¡G

§Ú®e©ö¯h³Ò¡A¬O¤£¬O¨x¦³°ÝÃD¡A¥i¤£¥i¥H½ÐÂå®vÀ°§ÚÅç¤@¤U¨x¥\¯à¡S

     «Ü¦h¤H¬Ý¯f®É±`­n¨DÂå®v§@¦UºØÀËÅç¡A¤×¥H¤¤°ê¤H±`§â®e©ö¯h³Ò¡B¨­Å馳¥ô¦ó¤£¾A³£Âk¨ì¡u¨x¤£¦n¡v¡A°Ê¤£°Ê´N­n¨DÀËÅç¨x¥\¯à¡AÅýÂå®v¬°Ãø¡C¥H¦èÂ媺Æ[ÂI¦Ó¨¥¡AÁöµM¨xŦ¦³°ÝÃD®É¤H¥i¥X²{¯h³Òªº¯gª¬¡A¦ý¯h³Ò¨Ã¤£¥þ¬O¨x¤£¦n³y¦¨ªº¡C

     ¨ä¹ê¤W­zªºÆ[©À»P¤¤Â媺²z½×¦³Ãö¡A¦]¬°¤¤Âå»{¬°¨xÂæå¡A¥i½Õ¸`¦å¶q¨Ï¨­Å餣­P¯h³Ò¡C¦ý¦b¦¹­n¯S§O±j½Õªº¬O¤¤Âå¾ÇªºÅ¦µÆ¦WºÙ¤£¥u¥Nªí¯u¹êªº¾¹©x¡AÁÙ¥NªíÅ餺¤@¨Ç¥Í²z¥\¯à©Îºë¯«¬¡°Ê¡A¦]°£¤F»{¬°¨x¦³¶JÂæå²G©M½Õ¸`¦å¶qªº¥\¯à¥~¡A¤¤ÂåÁÙ»{¬°¨x©|ºÞ¥|ªÏ©MÃö¸`¯à§_¬¡°Ê¦Û¦p¡AÁÙ¦³¨x¥i¼vÅTºë¯«¤Î±¡ºüªº²§±`¡A¦p¨x®ð¹L¤®©ÎÆ{º¢³£¥i¥X²{«æÀê©ö«ã¡A¨Ã¥B¨x¤]ºÞ¥þ¨­®ð¾÷ªºµÎºZ±ø¹F¡A¥i¨£¤¤Âå©Ò¿×ªº¡u¨x¡v¨Ã¤£µ¥©ó¦èÂå©ÒºÙªº¨x¡A©Ò¥HÀËÅç¦èÂ媺¨x¥\¯à·N¸q¤£¤j¡C¤¤°ê¤H©Ò¿×ªº¡uÃa¤ß¨x¡v¤]»P¦èÂ媺¡u¤ß¡v»P¡u¨x¡vµLÃö¡C

      ¦]¦¹°£¤FÂå®v»{¬°¦³¥²­nªº±¡ªp¤U¡A¤£­nÀH«K§@ÀËÅç¡C¦ý¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦³¨Ç¯e¯fªº¶EÂ_­n¾a¬Y¨ÇÀËÅç¤~¯àµý©ú¡A¦p¸£½¤ª¢®É¤@©w­n§@¯áÅè¬ï¨ë¤~¦³¿ìªk¶EÂ_»PªvÀø¡A¦¹®É©Úµ´Âå®v§@ÀËÅç®É«Ü¥i¯à´N·|¨ÏÂå®vµLªk³B¸m¯e¯f¡A¦]¦¹¯f¤H»PÂå®vªº·¾³q­n¨}¦n¤~¤£·|©µ»~¯f±¡¡A¿ù¹LªvÀø¯e¯fªº³Ì¦n®É¾÷¡C

¡@

°Ý¤G¤Q¤T¡G

§Úªº­»´ä¸}À¿³o­ÓÃīܦ³®Ä¡A§Ú¨à¤l¦n¹³¤]¦³­»´ä¸}¡A¥L¨S¿ìªk¨Ó¬Ý¯f¡A§Ú¥i¤£¥i¥Hµ¹¥LÀ¿³o­ÓÃĸոլݡS

      ¥Ö½§¯f¤d©_¦Ê©Ç¡A«Ü¦h¯f¥~ªí¬Ý°_¨Ó³£«ÜÃþ¦ü¡A¶·¸g¨ü¹L¥Ö½§¬ì±M¬ì°V½mªºÂå®v¤~¯à¿ë»{¡A³o¤]¬O¥Ö½§¬ì±M¬ìÂå®v­n°V½m¨º»ò¦h¦~ªº­ì¦]¡C

      ¥Ö½§¬ì±M¬ìÂå®v¹ï©ó¥Ö½§¯f¤@©w­n¡u²´¨£¬°«H¡v¡A¨Ò¦p¹ï¾c¤l¹L±Ó©Ò²£¥Íªº¯gª¬¦³®É´N»P­»´ä¸}¬Ý°_¨Ó´X¥G¬Û¦P¡A¤@©w­n¬Ý¹L¯f¤Hªº±w¯f³¡¦ì«á¤~¦³¿ìªk¶EÂ_¡A¦Ó¤£¬O¥ú¾Ì¯f¤H©Î¥L¤H¤f­z´N¥i¥H¶}ÃÄ¡]½Ð°Ñ¦Ò°Ý¤G¤Q¥|¡^¡C

¡@

°Ý¤G¤Q¥|¡G

§Úªº§¾ªÑªø¡uÅ~¡v¡A¤£¦n·N«äµ¹Âå®v¬Ý¡A¥i¤£¥i¥H½ÐÂå®vª½±µ¶}Ãĵ¹§ÚÀ¿´N¦n¤F¡S

     «e­±¤wÁ¿¹L«Ü¦h¥Ö½§¯f¥~ªí¬Ý°_¨Ó«ÜÃþ¦ü¡A¦ý§óÁV¿|ªº¬O¤¤¤å¹ï¯e¯fªººÙ©I§ó¥O¤H²V²c¡C¨Ò¦p¤¤¤åªº¡uÅ~¡v´N¥]§t¦n´XºØ§¹¥þ¤£¦Pªº¯f¡A¦pºC©ÊÀã¯l¥s¡u¹xÅ~¡v¡B¡u¤û¥ÖÅ~¡v¡A¦Ó¡u¤û¥ÖÅ~¡v¤S³Q¥Î¨ÓºÙ©I¤@ºØ¥xÆW¥s¡u°®Å~¡v¡B¤j³°¥s¡u»È®h¯f¡vªº¥Ö½§¯f¡C¥Ñ¤@ºØ¥Ö½§ªº±H¥ÍÂΩҤް_ªº¯f¡u¬Î½H¡v¤S³QºÙ¬°¡u¬ÎÅ~¡v¡C¡u³½ÅìÅ~¡v«h¬O¤@ºØ·|¿ò¶Çªº°®©Ê¥Ö½§¯f¡C¦Ü©ó¡uª÷¿úÅ~¡v¡B¡uªÑÅ~¡v¡B¡u¾vÅ~¡v¡B¡u¨¬Å~¡vµ¥«h¬°Åðµß·P¬V©Ò³y¦¨ªº¥Ö½§¯f¡C³o¨Ç³£¨ã¦³¡uÅ~¡vªº¯f¦W¡A¦ý«o¬O¤£¦Pªº¯e¯f±`³y¦¨Âå®v¤Î¯f¤Hªº»~·|¡A¨Ò¦p¯f¤H¥i¯à±wºC©ÊÀã¯l¡u¹xÅ~¡v¡A¦ý¥L«o¦Û¤v¥hÃĩжRªvÀøÅðµß·P¬VªºÃÄ»I¨ÓÀ¿¡A¥u¦]¬°³oºØÃÄ»I¬Oªv¡uÅ~¡vªº¡C¨ä¹ê³o¨âºØ¡uÅ~¡v­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¤]¡A¨äªvÀøµ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡C

      ÁÙ¦³¤£¦P¦a°ìªº¤H¤h¹ï©ó¤£¦Pªº¯e¯f¥i¯à¦³¬Û¦PªººÙ©I¡A¨Ò¦p¥~¬ÙÄy¤H¤h©ÒºÙªº¡u¸}¦³Àã®ð¡v¬O«ü­»´ä¸}¡A¦ý¥»¬ÙÄy¤H¤h©Ò»¡ªº¡u¸}¦³Àã®ð¡v«o¬O«ü¸}¦³¤ô¸~¡A³oÃþ¤£©ú½TªººÙ©I±`¨Ï¦~»´¡B¸gÅ礣¨¬ªºÂåÅ@¤H­û·d¿ù¯f¤Hªº¯f±¡¡C

    ¦]¦¹¥Ö½§¯f¤@©w­nµ¹¥Ö½§¬ì±M¬ìÂå®v¬Ý¹L«á¤~¯à¶}ÃĪvÀø¡A¦Ó¤£¬O¾Ì¯f¤H¤f­zªº¡uÅ~¡v¡B¡uÀã¯l¡v¡B¡u½H¡vµ¥³o¨Ç¤£½T©wªº¯f¦W´N¶}ÃÄ¡A¦p¦³³oºØÂå®v¤£¬Ý¤]½}¡C

     ¨ä¹ê¤£¥u¥Ö½§¬ì¡A¨ä¥L¬ìªº¯e¯f³£¦³¤W­zªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¤j®a¤@¥¹¨­Å馳¥ô¦ó¤£¾A®É¤£­n¦Û¤v¶EÂ_¦Û¤v¬O¤°»ò¯f¡A¦Û¤v¶RÃĦY¡A¤p¯f¥i¯àÁÙµL¤jê¡A¦ý©µ»~¤j¯f´NÂ媺¾÷·|´N¤Ó¤£­È±o¤F¡C¦³¯f®É¿Ë¦Û½Ð±Ð¸ÓÃþ¯e¯fªº±M¬ìÂå®vÁÙ¬OºûÅ@¦Û¤v°·±dªº³Ì¨Î¤èªk¡C